-
1 демпинговая маржа
Taxes: margin of dumping -
2 минимально допустимая демпинговая маржа
General subject: minimum acceptable margin of dumpingУниверсальный русско-английский словарь > минимально допустимая демпинговая маржа
-
3 маржа демпинговая
-
4 демпингілік маржа
-
5 dumping margin
межд. эк. демпинговая маржа [разница\] (разница между нормальной ценой товара на внутреннем рынке и экспортной ценой; обычно выражается в процентах к экспортной цене, напр., если нормальная цена товара 100 д. ед., а его экспортная цена — 80 д. ед., демпинговая маржа составляет 25%; используется для определения размера антидемпинговой пошлины, достаточного для защиты внутреннего рынка)Syn:See:antidumping duty, antidumping investigation, export price, constructed export price, customs value, dumping price, de minimis* * * -
6 de minimis
прил.юр., лат. незначительный, малозначительный (недостаточно значимый для юридического внимания; термин может относиться к любым показателям, величина которых считается слишком маленькой, чтобы учитываться при принятии решений или применении санкций; примером может служить предел в 5%, установленный для субсидий в развитых странах в соответствии с Соглашением ВТО о сельском хозяйстве: если общая сумма субсидий производителям определенного товара меньше 5% суммарного стоимостного объема производства этого товара в стране или если общая сумма субсидий всем сельскохозяйственным производителям меньше 5% от суммарного стоимостного объема сельскохозяйственного производства в стране, то субсидии признаются незначительными и на них не распространяются договоренности о сокращении субсидирования; соответствующий пороговый показатель для развивающихся стран — 10%; аналогично антидемпинговое законодательство может устанавливать минимальный уровень демпинговой маржи: если фактическая демпинговая маржа ниже этого уровня, то она признается незначительной и не дает основания для введения антидемпинговой пошлины; в рамках ВТО минимальный уровень демпинговой маржи составляет 2% от экспортной цены товара, экспорт которого подозревается в демпинге)See:
* * *
недостаточно значимый для юридического внимания. -
7 dumping margin
межд. эк., торг. демпинговая маржа [разница] (разница между нормальной ценой товара на внутреннем рынке и экспортной ценой; обычно выражается в процентах к экспортной цене (напр., если нормальная цена товара 100 д. ед., а его экспортная цена - 80, демпинговая маржа составляет 25%); используется для определения размера антидемпинговой пошлины, достаточного для защиты внутреннего рынка)Syn:See:customs value, dumping priceThe new English-Russian dictionary of financial markets > dumping margin
-
8 margin of dumping
1) Экономика: демпинговая разность2) Налоги: демпинговая маржа -
9 hidden dumping
межд. эк. скрытый демпинг (продажа импортером товаров на внутреннем рынке по ценам ниже цены, указанной в экспортном счете-фактуре, выставленном экспортером, и ниже цены этого товара на внутреннем рынке экспортирующей страны; обычно возникает в случае, когда импортер и экспортер являются связанными между собой компаниями, иногда даже подразделениями одной и той же компании; признается формой демпинга и демпинговая маржа рассчитывается как разность между ценой импортного товара, указанного в счете-фактуре экспортера, и ценой продажи этого товара на внутреннем рынке страны-импортера)See:* * * -
10 preliminary duty
межд. эк., гос. фин. предварительная [временная\] пошлина (повышенная импортная таможенная пошлина, введенная на время проведения антидемпингового или компенсационного расследования; по окончании расследования, если будет установлен факт демпинга или субсидирования, будет рассчитана окончательная ставка антидемпинговой или компенсационной пошлины; если по окончании расследования будет решено, что ущерб отечественной отрасли не наносится или демпинговая маржа/величина субсидии незначительна, то окончательная антидемпинговая или компенсационная пошлина введена не будет, а собранные временные пошлины будут возвращены плательщикам; если окончательная ставка антидемпинговой или компенсационной пошлины будет ниже, чем временная ставка, то плательщикам будет возвращена разница)Syn:See: -
11 minimum acceptable margin of dumping
Общая лексика: минимально допустимая демпинговая маржаУниверсальный англо-русский словарь > minimum acceptable margin of dumping
-
12 덤핑수익
덤핑수익【덤핑收益】(англ. dumping + 收益) эконом. демпинговая маржа (разница между нормальной ценой товара на внутреннем рынке и экспортной ценой)
См. также в других словарях:
Демпинговая маржа — разность между внутренними и экспортными ценами. См. также: Демпинг Рыночные цены Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Демпинговая маржа — (англ. dumping margin) во внешнеторговой деятельности отношение нормальной стоимости товара (цены аналогичного или непосредственно конкурирующего товара (см. Отрасль экономики) в государстве производителя или экспортера (союзе иност … Энциклопедия права
Демпинговая маржа — 4) демпинговая маржа выраженное в процентах отношение нормальной стоимости товара за вычетом экспортной цены такого товара к его экспортной цене;... Источник: Федеральный закон от 08.12.2003 N 165 ФЗ (ред. от 11.07.2011) О специальных защитных,… … Официальная терминология
ДЕМПИНГОВАЯ МАРЖА — отношение нормальной стоимости товара за вычетом экспортной цены такого товара к его экспортной цене (ст. 2 Федерального закона № 63 ФЗ). Правила определения демпинговой маржи установлены в ст. 8 Федерального закона № 63 ФЗ. Демпинговая маржа… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
МИНИМАЛЬНО ДОПУСТИМАЯ ДЕМПИНГОВАЯ МАРЖА — демпинговая маржа, составляющая два процента (ст. 2 Закона № 63 ФЗ) … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Демпинговая маржа — (англ. dumping margin) во внешнеторговой деятельности отношение нормальной стоимости товара (цены аналогичного или непосредственно конкурирующего товара (см. Отрасль экономики) в государстве производителя или экспортера (союзе иностранных… … Большой юридический словарь
ДЕМПИНГОВАЯ МАРЖА — отношение нормальной цены товара за вычетом его экспортной цены к его экспортной цене, выраженное в процентах (статья 1 Закона Республики Беларусь от 25.11.2004 N 346 З О мерах по защите экономических интересов Республики Беларусь при… … Таможенное дело. Толковый словарь
Минимально допустимая демпинговая маржа — 10) минимально допустимая демпинговая маржа демпинговая маржа, составляющая два процента;... Источник: Федеральный закон от 08.12.2003 N 165 ФЗ (ред. от 11.07.2011) О специальных защитных, антидемпинговых и компенсационных мерах при импорте… … Официальная терминология
Маржа — (от фр. marge поле /страницы/, край; англ. margin) в торговой, биржевой, страховой и банковской практике разница между ценами товаров (покупной и продажной), курсами ценных бумаг (на день заключения и день исполнения сделки или между ценой … Энциклопедия права
Маржа — (от фр. marge поле /страницы/, край; англ. margin) в торговой, биржевой, страховой и банковской практике разница между ценами товаров (покупной и продажной), курсами ценных бумаг (на день заключения и день исполнения сделки или между ценой… … Большой юридический словарь
Маржа Демпинговая — англ. dumping margin разность между внутренними и экспортными ценами. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов